Déclaration de Cartagena :

La fédération psychanalytique de l’Amérique Latine – FEPAL souhaite rendre publique sa position et son expérience auprès d’un grand nombre d’enfants et d’adolescents qui souffrent, à différents degrés, de pathologies généralement diagnostiquées comme des troubles du spectre autistique.

Face au désespoir des parents et des familles d’enfants atteints de cette grave souffrance les traitements psychanalytiques apportent une alternative pour améliorer leur qualité de vie.

Ecouter et suivre les parents et les familles dépassés par ces enfants que souffrent de ne pas pouvoir être en relation avec le milieu social est une tâche prioritaire pour les psychanalystes.

Le diagnostic précoce des enfants qui présentent des signes préoccupants, sur le plan de la reconnaissance et de l’entrée en relation avec l’autre, permet la mise en place de suivis psychanalytiques dont l’efficacité est durable.

Nous soutenons que ces souffrances ont une causalité multifactorielle, aussi nous insistons sur la nécessité que le suivi de l’enfant et de sa famille soit assuré par une équipe interdisciplinaire d’orientation psychanalytique afin de permettre une approche multidimensionnelle.

Notre expérience clinique nous permet de constater que les suivis ainsi menés favorisent le déploiement de nouvelles ressources de l’enfant sans avoir recours ni au dressage ni à la médicalisation.

Declaración de Cartagena

FEDERACIÓN PSICOANALÍTICA DE AMERICA LATINA – FEPAL queremos hacer presente nuestra posición y experiencia frente al gran número de niños y adolescentes con diverso grado de sufrimiento comúnmente diagnosticados como Trastornos del Espectro Autista:

– Ante la desesperanza que afecta a padres y familiares de niños con este grave sufrimiento, los tratamientos psicoanalíticos brindan una alternativa para mejorar la calidad de vida de estas personas.

– Escuchar y acompañar a los abrumados padres y familiares de los niños que sufren por no poder vincularse con el medio social es tarea prioritaria para los psicoanalistas.

– La detección e intervención temprana de aquellos niños que muestran signos preocupantes en la conexión, en la vinculación humana y en el reconocimiento del otro, posibilita realizar tratamientos psicoanalíticos de eficacia duradera que les permitan vivir mejor.

– Sostenemos que estos padecimientos responden a una causalidad multifactorial, por lo que resaltamos el valor de los equipos interdisciplinarios con orientación psicoanalítica que permitan un abordaje multidimensional en el alivio del sufrimiento del niño y su familia.-

Nuestra experiencia clínica muestra que los tratamientos así conducidos promueven el despliegue de nuevos recursos que no requieren apelar al adiestramiento del niño ni a la medicalización del sufrimiento.

Lire la communication du CIPPA parue dans le n°14 de La Revue Lacanienne, juin 2013 – Édition Erès